ABP_Strongs(i) 8 G450 [4rose up G1161 1And G935 3king G2087 2another] G1909 over G* Egypt G3739 who G3756 did not G1492 know G3588 G* Joseph.
ABP_GRK(i) 8 G450 ανέστη G1161 δε G935 βασιλεύς G2087 έτερος G1909 επ΄ G* Αίγυπτον G3739 ος G3756 ουκ G1492 ήδει G3588 τον G* Ιωσήφ
LXX_WH(i) 8 G450 V-AAI-3S ανεστη G1161 PRT δε G935 N-NSM βασιλευς G2087 A-NSM ετερος G1909 PREP επ G125 N-ASF αιγυπτον G3739 R-NSM ος G3364 ADV ουκ V-YAI-3S ηδει G3588 T-ASM τον G2501 N-PRI ιωσηφ
IHOT(i) (In English order) 8 H6965 ויקם Now there arose up H4428 מלך king H2319 חדשׁ a new H5921 על over H4714 מצרים Egypt, H834 אשׁר which H3808 לא not H3045 ידע knew H853 את H3130 יוסף׃ Joseph.
new(i) 8 H6965 [H8799] Now there arose H2319 a new H4428 king H4714 over Egypt, H3045 [H8804] who knew H3130 not Joseph.
Wycliffe(i) 8 A newe kyng, that knewe not Joseph, roos in the meene tyme on Egipt, and seide to his puple, Lo!
KJV_Strongs(i) 8 H6965 Now there arose up [H8799] H2319 a new H4428 king H4714 over Egypt H3045 , which knew [H8804] H3130 not Joseph.
Webster_Strongs(i) 8 H6965 [H8799] Now there arose H2319 a new H4428 king H4714 over Egypt H3045 [H8804] , who knew H3130 not Joseph.
ASV_Strongs(i) 8 H6965 Now there arose H2319 a new H4428 king H4714 over Egypt, H3045 who knew H3130 not Joseph.
WEB_Strongs(i) 8 H6965 Now there arose H2319 a new H4428 king H4714 over Egypt, H3045 who didn't know H3130 Joseph.
AKJV_Strongs(i) 8 H6965 Now there arose H2319 up a new H4428 king H5921 over H4714 Egypt, H834 which H3045 knew H3130 not Joseph.
CKJV_Strongs(i) 8 H6965 Now there arose up H2319 a new H4428 king H4714 over Egypt, H3045 which knew H3130 not Joseph.
ISV(i) 8 The Israelis Become SlavesEventually a new king who was unacquainted with Joseph came to power in Egypt.
Luther1545_Strongs(i) 8 H2319 Da kam ein neuer H4428 König H6965 auf H4714 in Ägypten H3045 , der wußte H3130 nichts von Joseph;
Luther1912_Strongs(i) 8 H6965 Da kam H2319 ein neuer H4428 König H6965 auf H4714 in Ägypten H3045 , der wußte H3130 nichts von Joseph
ELB1905_Strongs(i) 8 H2319 Da stand ein neuer H4428 König H4714 über Ägypten H6965 auf H3130 , der Joseph H3045 nicht kannte .
DSV_Strongs(i) 8 H6965 H0 Daarna stond H2319 een nieuwe H4428 koning H6965 H8799 op H4714 over Egypte H3130 , die Jozef H3045 H8804 niet gekend had;
Segond_Strongs(i) 8 H6965 ¶ Il s’éleva H8799 H4714 sur l’Egypte H2319 un nouveau H4428 roi H3045 , qui n’avait point connu H8804 H3130 Joseph.
SE(i) 8 Se levantó entretanto un nuevo rey sobre Egipto, que no conocía a José; el cual dijo a su pueblo:
ReinaValera(i) 8 Levantóse entretanto un nuevo rey sobre Egipto, que no conocía á José; el cual dijo á su pueblo:
JBS(i) 8 ¶ Se levantó entretanto un nuevo rey sobre Egipto, que no conocía a José; el cual dijo a su pueblo:
ArmenianEastern(i) 8 Գահ բարձրացաւ մի ուրիշ թագաւոր, որը Յովսէփին չէր ճանաչում: Նա իր ժողովրդին ասաց.